Condizioni di noleggio
Queste sono le condizioni con cui ATT (Airport Tirana Transfers) noleggia le proprie auto all’aeroporto di Tirana Rinas. Leggile prima di prenotare: contengono i documenti richiesti, i limiti dell’assicurazione e cosa succede in caso di danno.
Traduzione di cortesia
Questa è una traduzione italiana fornita per comodità del cliente. Il contratto di noleggio che firmi al banco e il testo inglese restano gli unici documenti vincolanti. In caso di divergenza prevale la versione inglese.
In questa pagina
Definizioni e principi generali
Chilometraggio
Il limite è di 250 km al giorno.
Pulizia
Se l’auto viene riconsegnata sporca, la tariffa di lavaggio è di 10 euro.
«Locatario» indica ogni cliente che firma il contratto ed è autorizzato a guidare il veicolo indicato nel contratto di noleggio.
«Locatore» indica Airport Tirana Transfers (ATT / Ezmir SHEHU), come riportato nel contratto di noleggio prestampato.
«Veicolo» indica l’autoveicolo che il locatore consegna al locatario per un periodo di tempo concordato in precedenza.
«Danno» indica qualsiasi danno subito dal veicolo, interno o esterno, compresi carrozzeria, vetri, fari e specchietti.
«Furto» comprende anche gli atti di vandalismo, il furto e il tentato furto di accessori.
Requisiti per noleggiare
Per ritirare un veicolo il locatario deve fornire i seguenti dati, con i relativi documenti giustificativi: documento d’identità, indirizzo, numero di passaporto, numero della patente e un recapito (telefono, cellulare ed e-mail).
Età minima
21 anni. Per alcune categorie di veicoli può essere richiesta un’età superiore.
Patente
Valida e rilasciata dalle autorità competenti da almeno 24 mesi prima dell’inizio del noleggio.
Documenti
Documento d’identità, passaporto, patente e un recapito telefonico ed e-mail.
Pagamento
Se il pagamento avviene in contanti, il passaporto viene trattenuto fino alla riconsegna del veicolo (in casi particolari è ammessa la carta d’identità).
Se il pagamento avviene con carta di credito, ATT registra il numero della carta, l’emittente o tipo di carta e la data di scadenza.
Se il cliente dispone di un voucher, in ogni caso e senza eccezioni ATT registra comunque numero, tipo e scadenza della carta.
Condizioni del veicolo
- Controllo alla consegna. All’arrivo l’incaricato ispeziona il veicolo insieme al cliente e ne verifica dati e stato in quel momento, compreso un controllo visivo di graffi o danni già presenti.
- Verbale scritto. Ogni danno preesistente viene discusso, messo per iscritto e firmato sia dall’incaricato ATT sia dal cliente.
- Riconsegna. Il veicolo va restituito nelle stesse condizioni in cui è stato ricevuto: accessori completi, stesso livello di pulizia e stesso livello di carburante della consegna.
Fai mettere tutto per iscritto
ATT non può accettare reclami relativi a danni che non risultino elencati nel verbale scritto o nel contratto prima che tu prenda possesso del veicolo. Il controllo iniziale dura pochi minuti: vale la pena farlo con calma.
Ogni danno causato al veicolo dal locatario comporta costi aggiuntivi a suo carico. Il mancato rispetto delle condizioni di riconsegna comporta a sua volta costi aggiuntivi per danni o servizi.
Il veicolo non può essere trasportato su alcuna isola, per nessun motivo.
Assicurazione
Il locatario è pienamente responsabile del veicolo dal momento della consegna da parte dell’incaricato ATT fino alla sua restituzione ad ATT.
Tutti i veicoli sono coperti da un’assicurazione per i danni alla carrozzeria (esclusi i danni fisici al conducente) e per i danni a cose che il locatario può far valere nei confronti di terzi in caso di incidente.
La franchigia: 20% a carico del cliente
Su tutto il territorio albanese i veicoli sono coperti da danno e furto nella misura dell’80%. In caso di furto o di danno di cui il cliente sia responsabile, il cliente è tenuto a rimborsare al locatore il 20% del valore del danno causato al veicolo.
Viaggi fuori dall’Albania
Per circolare fuori dal territorio albanese il locatario è obbligato ad acquistare un’assicurazione aggiuntiva, a pagamento. Mentre si trova all’estero, il locatario risponde di tutti i costi di esercizio del veicolo fino alla restituzione ad ATT e, in caso di furto, fino all’intero valore del veicolo.
Cosa l’assicurazione non copre
Indipendentemente dal tipo di copertura sottoscritta, l’assicurazione non opera se il locatario non adotta misure adeguate per la sicurezza del veicolo, delle sue parti o degli accessori, o se non rispetta i limiti d’uso del veicolo, compresi i danni derivanti da uso improprio o negligente.
- Danni al sottoscocca del veicolo.
- Danni al tetto.
- Danni derivanti da urti contro ponti, gallerie e simili, salvo che sia dimostrabile un caso di forza maggiore.
- Pneumatici, salvo il normale consumo. In caso di danno il cliente è tenuto a riparare o sostituire lo pneumatico a proprie spese, mantenendo le stesse caratteristiche degli originali.
Assistenza e incidenti
Se durante il viaggio l’auto si ferma per qualsiasi motivo o presenta un problema meccanico, il cliente deve contattare immediatamente il personale di Airport Tirana Transfers (ATT), che fornirà l’assistenza necessaria.
In caso di incidente
Avvisa contemporaneamente la Polizia stradale ai numeri 129 o 126 e ATT al numero indicato al momento della firma del contratto. Resta sul posto fino all’arrivo della polizia e fai compilare il relativo verbale.
Legge applicabile
Il locatore ha il diritto di utilizzare i dati bancari, carta di credito compresa, per il pagamento dell’intero importo in caso di sanzioni imposte dalla polizia per violazioni del codice della strada, o di danni che il locatario non abbia previamente dichiarato al locatore.
Le condizioni sopra riportate sono pienamente conformi alle leggi vigenti nella Repubblica d’Albania. Locatore e locatario concordano che per le controversie che dovessero sorgere il foro competente sia il Tribunale del Distretto di Tirana.
Hai una domanda prima di prenotare?
Se qualcosa non è chiaro, chiedi: rispondiamo prima che tu prenoti, non al banco.
